本文以中文发表于《人民日报》欧洲版，2012年9月11日
希腊的经济体量不足欧盟的百分之三，却一度成为整个欧元区体制压力的集中点。本文写于欧债危机最为單紧的阶段，提出的问题是：当欧洲内部调整与外部伙伴关系同时面临重构时，中欧之间能否形成一种超出周期性危机应对的战略伙伴关系。
从今天回看，文中的具体背景早已变迁，但其底层命题依然成立：双边关系的耐久度，取决于它是建立在应急需求之上，还是建立在双方都能长期承担的结构性利益之上。
本文写于2012年，反映当时的信息与判断，未作回溯修订。仅供参考，不构成投资建议。